Warunki korzystania

Data wejścia w życie: 11 lipca 2026

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki") regulują korzystanie z aplikacji WayWallet („Aplikacja") — dostępnej pod adresem app.waywallet.eu, a w przyszłości także jako aplikacje na iOS i Androida. Korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki.

1. Akceptacja Warunków

Tworząc konto lub korzystając z Aplikacji, oświadczasz, że masz ukończone 16 lat i akceptujesz niniejsze Warunki oraz Politykę Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z Warunkami, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Opis usługi

WayWallet to narzędzie do ręcznego planowania budżetu podróży samochodowej: rozpisywania wydatków w kategoriach (np. paliwo, noclegi, jedzenie) z kwotami planowanymi i faktycznymi, kalkulatorem kosztu paliwa, paskiem postępu budżetu oraz możliwością udostępniania tras innym użytkownikom. Aplikacja celowo nie integruje się z bankami ani agregatorami płatności — wszystkie dane wprowadzasz samodzielnie.

Obecnie usługa jest dostępna jako aplikacja webowa; wersje na iOS i Androida są w przygotowaniu.

3. Konto użytkownika

• Do korzystania z Aplikacji wymagane jest konto (rejestracja adresem e-mail i hasłem, obsługiwana przez Firebase Authentication).
• Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania i za wszystkie działania wykonywane z Twojego konta.
• Zobowiązujesz się podać prawdziwy adres e-mail i nie podszywać się pod inne osoby.

4. Plany, subskrypcje i płatności

• Dostępny jest bezpłatny plan obejmujący jedną aktywną trasę z maksymalnie 10 pozycjami wydatków i podstawowe funkcje — bez ograniczenia czasowego. Zakres funkcji planu bezpłatnego może ulec zmianie.
• Aplikacja oferuje płatne plany subskrypcyjne: miesięczny (4,99 zł/mies.) i roczny (39,99 zł/rok), odblokowujące m.in. nieograniczoną liczbę tras i udostępnianie. Ceny zawierają VAT.
• Płatności zostaną uruchomione wraz z premierą aplikacji mobilnych; do tego czasu zasady dostępu do funkcji mogą się zmieniać.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec okresu rozliczeniowego, chyba że zostanie anulowana wcześniej. Anulować możesz w dowolnym momencie — zachowasz dostęp do końca opłaconego okresu.
• Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen; o zmianach poinformujemy z wyprzedzeniem, a nowe ceny obowiązują od kolejnego okresu rozliczeniowego.
• W aplikacjach mobilnych płatności będą obsługiwane przez App Store lub Google Play zgodnie z regulaminami tych platform.

5. Dozwolone użycie

Zobowiązujesz się nie:

• używać Aplikacji w sposób niezgodny z prawem lub naruszający prawa osób trzecich,
• podejmować prób nieautoryzowanego dostępu do systemów, kont innych użytkowników lub danych,
• zakłócać działania usługi (m.in. przez nadmierne automatyczne zapytania),
• wykorzystywać Aplikacji do rozsyłania spamu, w tym nadużywać funkcji zaproszeń do współdzielenia tras.

6. Treści użytkownika

Trasy, wydatki i notatki, które wprowadzasz, pozostają Twoją własnością. Udzielasz nam jedynie licencji niezbędnej do przechowywania i wyświetlania tych treści w ramach świadczenia usługi. Odpowiadasz za treści, które wprowadzasz i udostępniasz innym.

7. Udostępnianie tras

• Możesz udostępnić trasę innym użytkownikom w trybie odczytu lub edycji. Osoba z dostępem widzi zawartość trasy oraz Twój adres e-mail jako właściciela.
• Dostęp możesz cofnąć w każdej chwili; oczekujące zaproszenia wygasają po 7 dniach.
• Udostępniając trasę, upewnij się, że masz zgodę na wpisanie adresu e-mail osoby zapraszanej.

8. Własność intelektualna

Aplikacja, jej wygląd, logo i kod pozostają własnością twórcy Aplikacji. Nie wolno kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać Aplikacji poza zakresem dozwolonym przez prawo.

9. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest" („as is"). Nie gwarantujemy nieprzerwanego, bezbłędnego działania usługi. WayWallet to narzędzie do planowania — obliczenia (np. kalkulator paliwa, przeliczenia walut) mają charakter pomocniczy i nie stanowią porady finansowej.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone korzyści ani utratę danych wynikające z korzystania z Aplikacji. Postanowienie to nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w tym praw konsumenta.

11. Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji i zażądać usunięcia konta (patrz Polityka Prywatności). Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia konta naruszającego niniejsze Warunki, po uprzednim powiadomieniu, o ile będzie to możliwe.

12. Zmiany Warunków

Możemy okresowo aktualizować niniejsze Warunki. O istotnych zmianach poinformujemy, aktualizując „Datę wejścia w życie", a w uzasadnionych przypadkach także komunikatem w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.

13. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu polskiemu. Spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy polskie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w kraju Twojego zamieszkania.

Terms of Service

Effective date: 11 July 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the WayWallet application ("the App") — available at app.waywallet.eu and, in the future, as iOS and Android apps. By using the App, you accept these Terms.

1. Acceptance of Terms

By creating an account or using the App, you confirm that you are at least 16 years old and accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree with the Terms, do not use the App.

2. Description of the Service

WayWallet is a tool for manually planning a road trip budget: breaking expenses into categories (e.g. fuel, stays, food) with planned and actual amounts, a fuel cost calculator, a budget progress bar, and the ability to share trips with other users. The App deliberately does not integrate with banks or payment aggregators — you enter all data yourself.

The service is currently available as a web application; iOS and Android versions are in preparation.

3. User Account

• An account is required to use the App (registration by email and password, handled by Firebase Authentication).
• You are responsible for keeping your credentials confidential and for all activity performed from your account.
• You agree to provide a genuine email address and not to impersonate other people.

4. Plans, Subscriptions and Payments

• A free plan is available, covering one active trip with up to 10 expense items and the essential features — with no time limit. The scope of the free plan may change.
• The App offers paid subscription plans: monthly (PLN 4.99/month) and yearly (PLN 39.99/year), unlocking features such as unlimited trips and sharing. Prices include VAT.
• Payments will launch together with the mobile apps; until then, the rules of access to features may change.
• Subscriptions renew automatically at the end of the billing period unless cancelled earlier. You can cancel at any time — you keep access until the end of the paid period.
• We reserve the right to change prices; we will announce changes in advance and new prices apply from the next billing period.
• In the mobile apps, payments will be handled by the App Store or Google Play under the terms of those platforms.

5. Acceptable Use

You agree not to:

• use the App unlawfully or in a way that infringes the rights of third parties,
• attempt unauthorised access to systems, other users' accounts, or data,
• disrupt the service (including through excessive automated requests),
• use the App to send spam, including abusing the trip sharing invitation feature.

6. User Content

The trips, expenses, and notes you enter remain your property. You grant us only the licence necessary to store and display this content as part of providing the service. You are responsible for the content you enter and share with others.

7. Trip Sharing

• You can share a trip with other users in read-only or edit mode. A person with access sees the trip contents and your email address as the owner.
• You can revoke access at any time; pending invitations expire after 7 days.
• When sharing a trip, make sure you have permission to enter the invitee's email address.

8. Intellectual Property

The App, its design, logo, and code remain the property of the App's creator. You may not copy, modify, or distribute the App beyond what is permitted by law.

9. Disclaimer of Warranties

The App is provided "as is." We do not guarantee uninterrupted, error-free operation of the service. WayWallet is a planning tool — its calculations (e.g. the fuel calculator, currency conversions) are indicative only and do not constitute financial advice.

10. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, lost profits, or data loss arising from the use of the App. This provision does not exclude liability that cannot be excluded under mandatory provisions of law, including consumer rights.

11. Termination

You may stop using the App at any time and request account deletion (see the Privacy Policy). We reserve the right to suspend or delete an account that violates these Terms, with prior notice where possible.

12. Changes to the Terms

We may update these Terms periodically. We will announce material changes by updating the "Effective date" and, where appropriate, by a notice in the App. Continued use of the App after changes constitutes acceptance.

13. Governing Law

These Terms are governed by Polish law. Disputes will be resolved by the competent Polish courts, subject to mandatory consumer protection provisions of your country of residence.